【日本語】

日本文化体験教室で、
裏千家茶道の略手前のお抹茶を体験して頂きます。
立礼式で、洋間でもお抹茶を楽しめるものです。
新茶のお抹茶を立ててみませんか？
美味しい和菓子もお楽しみに♪

日時：6月3日（土） 13：30
場所：長浜国際文化交流ハウスGEOジオ
参加費：1,000円
申込み締切り 5月31日
申込みは必ずお電話でご予約下さい。

お問合せ・お申込みは
長浜市民国際交流協会へ
0749-63-4400

------------------------------------

【English】

Let’s enjoy the green tea ceremony together!
This time we are going to have the ceremony with a chair and table.
Let’s experience the URA Senke-style tea ceremony with some Japanese sweets!

Date : June 3rd (Sat) , 2017 13：30～
Place: GEO
Fee : 1,000 yen (including a lesson fee and sweets)
Please sign up by May 31st (Wed)
------------------------------------------

【Português】
Que tal saborear um chá verde?
A cerimônia é tradicional e cheio de modos ,
mas dessa vez será realizado sentado na cadeira,...
e de um modo mais fácil.
Venha participar dessa experiência.

Data：Dia 3 de Junho de 2017 (Sábado)
　　　　A partir das　13：30 ～
Local：Associação Internacional de Nagahama-GEO
Valor：1,000 Yenes （matrícula e docinho）
　Inscrições até o dia 31 de Maio (Quarta-Feira)